II edycja konkursu przekładu poetyckiego WSEH-ART
Termin konkursu: upływa w dniu 11 kwietnia 2012
Adresaci konkursu: uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, studenci oraz wszyscy, którzy wykazują zainteresowanie nauką języka angielskiego oraz zagadnieniami przekładu
Organizator konkursu: Kolegium Nauk Humanistycznych WSEH
Cel konkursu
przekład na język polski tekstów Roberta D. Cowana "Wish I Were a Fly on the Wall" oraz Sylvii Plath "Never Try To Trick Me With A Kiss". Są one dostępne pod odsyłaczem: Teksty Roberta D. Cowana oraz Sylvii Plath
Warunki konkursu
Termin nadsyłania przekładów wraz wypełnionym formularzem zgłoszeniowym na konkurs upływa w dniu 11 kwietnia 2012. Tłumaczenia należy nadsyłać na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Kryteria oceny tłumaczeń w konkursie
Ocena będzie sumą punktów uzyskanych w każdej z wymienionych niżej kategorii:
• poprawność językowa i stylistyczna (1-5),
• twórcze wykorzystanie warsztatu tłumaczeniowego (1-5),
• trafność rozwiązań translatorskich (1-5).
Nagrody w konkursie
Laureaci konkursu zostaną wyróżnieni nagrodami książkowymi oraz zostaną zaproszeni do publicznej prezentacji swoich przekładów podczas finału konkursu 20 kwietnia 2012 o godz. 14.00 w klubie studenckim Oscar Wilde Pub.
Jury konkursu
Jury konkursu będą stanowić wykładowcy języka angielskiego i specjaliści w zakresie tłumaczenia z Wyższej Szkoły Ekonomiczno-Humanistycznej (WSEH) z siedzibą w Bielsku-Białej.
Regulamin konkursu, formularz rejestracyjny oraz teksty dostępne są pod adresem www.wseh.pl/przeklad
W razie pytań proszę o kontakt tel.: (33) 816 51 69/70 wew. 25, 535 788 077; e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Osoba odpowiedzialna za promocję konkursu: Agnieszka Lorenc.
tel.: (33) 816 51 69/70 wew. 25, 535 788 077
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.